Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

separate the sheets after each rolling operation

  • 1 пакет

    ( фанеры) assembly лесн., batch вчт., bag, bale, bank, (напр. символов) block, (данных, ошибок) burst, cluster, ( железных полос) faggot, fagot, pack, package, packet, parcel, pile, pocket, pouch, stack, train
    * * *
    паке́т м.
    1. ( тара) bag
    2. (листов, пластин и т. п.) stack
    вскрыва́ть паке́т — open the pack, separate the sheets after each rolling operation
    раскла́дывать паке́т (напр. листов) прок. — destack (e. g., sheets)
    3. (набор брусков или полос, напр. при получении пудлингового железа) faggot
    волново́й паке́т — wave packet
    паке́т ди́сков вчт.disk pack
    паке́т для молока́ — milk carton
    паке́т древеси́ны — (log) pile
    паке́т желе́за (электромашин, трансформаторов и т. п.) — core
    набира́ть [собира́ть] паке́т желе́за — stack (up) laminations [punchings] into a core
    перебира́ть паке́т желе́за — reblade the core
    расшихто́вывать паке́т желе́за — unblade the core
    паке́т кри́чного желе́за — muck bar pile
    паке́т пиломатериа́лов — shipping bundle
    паке́т пло́ских загото́вок метал.slab pile
    стру́жечный паке́т — sandwich
    тру́бный паке́т — tube bank
    тру́бный, конвекти́вный паке́т — convection (tube) bank
    тру́бный паке́т пароперегрева́теля — superheater bank

    Русско-английский политехнический словарь > пакет

  • 2 вскрывать пакет

    Универсальный русско-английский словарь > вскрывать пакет

См. также в других словарях:

  • motion picture, history of the — Introduction       history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins       The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first …   Universalium

  • Industrial history of the People's Republic of China — Main articles: Economy and economic history of the People s Republic of China. China s industrial sector has shown great progress since 1949, but in the late 1980s it remained undeveloped in many respects. Although the country manufactured… …   Wikipedia

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… …   Universalium

  • building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… …   Universalium

  • arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… …   Universalium

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • eye, human — ▪ anatomy Introduction  specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit       The eye is protected from mechanical injury… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»